Avioliitto 

Avioliiton solmiminen Filippiineillä

Filippiineillä avioitumista (sekä kirkollinen että siviilivihkiminen) varten tarvitaan seuraavat asiakirjat Suomesta:

• monikielinen esteettömyystodistus (todistus Suomen lain mukaisesta oikeudesta mennä avioliittoon ulkomaan viranomaisen edessä). Todistuksen saa oman kotipaikkakunnan maistraatista tai seurakunnasta. Todistuksen tulee olla alkuperäinen.
• syntymätodistus (englanninkielinen virkatodistus)
• passi

Jotta Suomessa myönnetyt asiakirjat ja todistukset hyväksytään Filippiineillä, tulee ne ensin laillistuttaa (legalisoida)  ulkoasiainministeriön kansalaispalveluosastolla  ja tämän jälkeen Filippiinien suurlähetystössä Oslossa. Esteettömyystodistuksen osalta on syytä huomioida, että se on voimassa neljä kuukautta sen myöntöpäivästä.

Ulkoasiainministeriö/kansalaispalvelut KPA-20
Käyntiosoite: Merikasarmi, Merikasarminkatu 5F, 00160 Helsinki
Puh. +358 9 160 05 (keskus)
Sähköposti: visas.passports@formin.fi
Asiakaspalvelu avoinna ma-pe klo 9-12

Embassy of the Republic of the Philippines
4th Floor, Nedre Vollgate 4, 0158 Oslo, Norway, puh: +47 22 400900

Paikallisviranomaiset voivat vaatia myös muita asiakirjoja (esim. englanninkielinen käännös avioerotodistuksesta), joten avioitumiseen tarvittavat asiakirjat ja muut vaatimukset tulee tarkistaa suoraan vihkijäviranomaiselta Filippiineillä.

Suomen konsulitoimipiste Manilassa ei voi myöntää esteettömyystodistuksia, vaan avioesteidentutkinnasta vastaavat maistraatit ja seurakunnat Suomessa. Mikäli paikallisviranomaiset pyytävät konsulitoimipisteen vahvistusta suomalaiselle esteettömyystodistukselle, niin asianmukaisesti laillistettu suomalainen esteettömyystodistus tulee esittää konsulitoimipisteessä yhdessä suomalaisen osapuolen passin kanssa. 

Avioliiton rekisteröiminen Suomen väestötietojärjestelmään

Maaliskuun 2010 alussa voimaan tullut laki väestötietojärjestelmästä ja väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista (661/2009) velvoittaa ulkomailla oleskelevan Suomen kansalaisen ilmoittamaan välittömästi Suomen väestötietojärjestelmään ulkomailla oleskelunsa aikana tapahtuneet henkilötietojen muutokset, kuten lapsen syntymä, avioliitto, avioero ja nimenmuutos. Filippiineillä solmittu avioliitto tulee myös rekisteröidä Suomeen. Rekisteröinnin voi tehdä joko suoraan kotipaikkakuntansa maistraattiin tai konsulitoimipisteen välityksellä.

Avioliiton rekisteröimistä varten vihkitodistuksen pitää olla laillistettu ja käännetty suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi. Laillistaminen on kaksivaiheinen. Filippiinien rekisteriviranomaisen (National Statistic Office, NSO) myöntämä, viralliselle turvapaperille painettu vihkitodistus tulee ensin laillistuttaa Filippiinien ulkoministeriössä  (Department of Foreign Affairs, DFA) ja tämän jälkeen Suomen konsulitoimipisteessä Manilassa. On hyvä huomioida, että laillistetun vihkitodistuksen saaminen voi kestää Filippiineillä useita kuukausia.

National Statistics Office NSO 
East Avenue, Quezon City, Metro Manila 
Puh. +63 2  926 8-05 / 926 8672

Department of Foreign Affairs DFA 
Authentication Division, Office of Consular Affairs Building, Diosdado Macapagal Avenue, Parañaque City, Metro Manila

Mikäli avioliitto rekisteröidään konsulitoimipisteen kautta Suomen väestötietojärjestelmään, tulee asiakkaan täyttää väestörekisterilomake (llmoitus ulkomailla vihitystä Suomen kansalaisesta). Lomakkeita voi ladata seuraavalta sivustolta:www.suomi.fi/asiointi. Lomakkeeseen liitetään laillistettu vihkitodistus ja kopiot molempien puolisoiden passeista.  Mikäli Suomen kansalainen ei asioi henkilökohtaisesti konsulitoimipisteessä, niin tällöin lomakkeeseen tulee liittää maistraatin oikeaksi todistama kopio tämän passista. Konsulitoimipiste toimittaa lomakkeen liitteineen edelleen Suomeen rekisteröitäväksi.

Lisätietoa avioliiton solmimisesta ulkomailla

Maistraatti
Kirkon Ulkosuomalaistyön sivut
Suomi.fi